Page 111 - 10周年專刊

ᇜܝႧ

正如新生命的誕生總帶來幸福和喜樂，即使

襁褓期間的辛苦和淚水往往成為甜蜜回憶。

̨ᝄԓᑌၣପุ՘ึɤ๋ədΫᚥவݬಂගd੽ක֐ྚྚܙ࡬Ցʦ˂ዹͭІ˴dؚ
ؚΣ࿲ٙఃࣀઋ౻dᏐ݊ɓݬܘ࠽੻ؚᅌٙዝ̦fίϤཀ೻dɓӉɓ໔Ιdᓃᓃဈ
ဈคණϓ̅dᇜ፨ϓމ˜TTIA ɤմϋਖ਼̊™ɓۆΫᚥཀ̘eɚۆ࢝ૐ͊Ըf

࠯΋dюଣԫڗຑʱ˸ɽ࢕ڗٙԒʱdකژԈʆdίҏԊʕ༕ᙑ͉՘ึ೯࢝ٙ˙০
ၾ׬ࠋdމ͉֛̊ሜdՉʕה౤̈ࣸԊԳ̩j˜ו઼ԓ༱ɤϋ༩eක௴ᑌၣอ͊Ը™d
ϓމ͉̊ʘᅺႦfϓڗཀ೻ϓʕdוႆመεڗቁeྫМձ؃ʾࡁٙᗫ๫ձ˕ܵชዧ
ʔးf͟হชᑽᐼ୕ձ௅ึڗ֜Ⴇࠠːڗٙज़၅eོᎸձᕖഄf౉ᗍʘ৅൚eԳ̩
މ͉ਖ਼̊ೌࠢᄣΈdݴٹ̬ऎd͵މ͊ԸБԫܔͭ๟ۆၾᅺߊf
͉՘ึ௴ͭ׵ 2010 ϋdࡡΤމ˜̨ᝄԓ༱༟ஷৃପุ՘ึ (Taiwan Telematics

Industry Association, TTIA)™fϓͭٙਗዚձዝϋ༶Ъٙཀ೻d͟௴ึʘ஢ଣԫڗ׼
ʠፋІ౜ࠑdʫ࢙མ୚ᗰ፲fᒱ್ӚϞўഹږಷਚ̈˰dהֱ஢ଣԫڗٙᅆ଻ᗆߵ
ඪd੽਷̮ɢᒗɓЗ݁ਠ຾᜕ᔮబٙմ।ࣣڗ֚ڭΫ਷່ਕ̂຅ሏ͎fўԔন߮຾
ᐄϞϓfɤϋԸdࣛࣛᙆઑdᄲࣛܓැdۇ׵ІҢሜቇd˸ӋୌΥࣛ˾ၾٟึცӋf
ᜑ್d౽ᅆ̹۬e౽ᅆථ၌e౽ᅆʹஷʊ຾݊Ңࡁ͛ݺٙɓ௅ʱdމනᏐνϤ˰ޢ
ၣ༩߅ҦၾᏐ͜ʘᆓݴdմ।ࣣڗჯኬྠඟ׵ 2016 ࡇᙄһҷʕ˖Τ၈މ˜̨ᝄԓᑌ
ၣପุ՘ึ™dШڭܵߵ˖ᔊ၈˜TTIA™ʔᜊd਺ܵਿᓾ߅Ҧၾ͏͛Ꮠ͜ʘᕐࠠࠅ׌d
༺Ց௴อၾո͉ٙࡡۆdୌΥԓᑌၣପุᗡʘ೯࢝ᒈැf

՘ึணͭٙͦٙί׵ܔͭପ֜ኪ޼΢ޢٙ๖ஷ၍༸dрɢٙࠠᓃί׵ᐄிึࡰʘ዆
᜗ᛆूd౬Ԋʘdఱ݊௴ி˜ഗึࡰлٙ͜ᄆ࠽™fᛡ׵਷ઋd̨ᝄପุৰཧଡ଼΁
ʘሯၾඎԈഹ׵਷ყʘ̮dӻ୕዆Υ֠ܙ̋੶f݂͉՘ึІ֐౤ࡇӻ୕ܠϽٙࠠࠅ
׌d޸ૐܔͭɓࡈ˸˜΋ΥЪdΎʱʈ™ٙ͛࿒ӻԸપਗ޴ᗫʈЪdν˸˜΍ܔ׼
˂ (Designing Tomorrow Together)™މ˴ᕚᑘ፬˜2015 ପุჯங৷ࢤሞእ™dԨ̈
و˜Taiwan Telematics Total Solution Industry Guide™dࠠᓃί׵ܔͭ˜዆ᅀ፩
̈™ٙᝈׂdˏኬପุ೯࢝˙ΣdҁϓୋɓචݬٙԴնfʦ˂Ңࡁɤմϋɽᅅd̈
و˜TTIA ɤմϋਖ਼̊™dค዆ึࡰٙ޼೯ϓ؈ձପۜdᏐ͜׵౽ᅆ̹۬e౽ᅆʹஷe
౽ᅆ࢕֢e౽ᅆཥၣഃପุჯਹd˸ྡ˖ᄿѓ˙όяତପุᔝྡdνϤ̙˙ک਷̮
ᅀਠ॰ˏdһீཀҢ਷ታ̮Դ᎜e̮൱՘ึeద᜗eجɛዚ࿴˸ʿ̮਷ታ̨ɽԴ᎜e
຾൱˾ڌஈeڢִ݁ଡ଼ᔌዚ࿴ഃఊЗdආБ਷ყપᄿʿןቖf வʔස݊࢝ତ̤ɓࡈ
චݬٙϓ؈dһࠠࠅٙ݊މɨɓࡈɤϋdޟЇϵϋdఢ֛ਿͩf

夥伴們，辛苦了。感謝大家過去的付出，期待一起走更遠的路。

̨ᝄԓᑌၣପุ՘ึɤմϋਖ਼̊
ᐼ̜ණɛ

- 109 -