《轉貼文章》日核災過後 二氧化碳排放量增

分享:   法新社 – 2012年1月30日// （法新社東京29日電） 日本媒體今天報導，在發生福島核電廠災難後，日本製造業的溫室氣體排放量增加，影響到日本降低二氧化碳的目標。 「日本經濟新聞」（Nikkei）報導，根據京都議定書（Kyoto Protocol），日本必須在2008年到2012年間將二氧化碳排放量從1990年的濃度降低6%，但是二氧化碳排放量上升趨勢將對日本的目標造成衝擊。 根據日經新聞的調查，399間主要製造商的排放量預計將比去年增加0.2%，在2012年3月達到每年3億8800萬公噸。這是連續第2年增加。 報導說，除了電力與天然氣業，所有製造業的總排放量約將達到4億4200萬公噸，相當於2010會計年度的排放量。 在311東日本大地震與海嘯災難和泰國洪水過後，日本的經濟活動下滑，影響日本製造商供應鏈。 不過，日經新聞說，日本核電廠關閉讓二氧化碳排放量增加，因為製造商開始使用自己的發電機，確保能向公共事業提供額外能源與電力。 日經新聞又說，透過火力發電廠等其他方法產電所需的資源增加，也導致排放量上升。（譯者：中央社張曉雯）1 // 轉貼來源:http://tw.news.yahoo.com/%E6%97%A5%E6%A0%B8%E7%81%BD%E9%81%8E%E5%BE%8C-%E4%BA%8C%E6%B0%A7%E5%8C%96%E7%A2%B3%E6%8E%92%E6%94%BE%E9%87%8F%E5%A2%9E-173505961.html