《轉貼文章》(CHINA) 512.5規畫 逆境中前進

分享:   2011-12-24 01:17 旺報 【記者龔俊榮／專題報導】 30年前，大陸在全球經濟發展史上，名不見經傳，只能形容為落後腐敗不堪；30年後，大陸已躋身全球第2大經濟體，擁有外匯存底超過3兆美元，實力驚人。這項經濟成功的發跡史，歸功於大陸實施經濟5年計畫，每5年訂定一個努力目標，依序邁進，大陸領導掌舵者堅持改革開放的步調，才能締造媲美台灣經濟奇蹟的發展成果。 　今年是大陸第12個5年計畫的第1年，也就是「十二五規畫」開局之年，對大陸而言，今年充滿著挑戰與考驗，十二五規畫的出爐，顯示大陸將邁入另一個嶄新的30年新紀元。也因十二五規畫的重要性無與倫比，榮登今年大陸10大新聞之一，當之無愧。 　大陸十二五規畫是全面建設小康社會的關鍵期，在深化改革開放、加快轉變經濟發展方式攻堅時期所制定，是指導未來5年大陸經濟社會發展的行動綱領。 　十二五啟動 邁向富國 　十二五規畫將成為大陸發展經濟很重要的一個分水嶺。十一五規畫前，大陸發展經濟，步步為營；十一五規畫期間，正好是新中國成立第2個30年，整個經濟發展取得亮麗的成績單，不僅國力漸強，國內生產毛額（GDP）40兆元（人民幣，下同），每年平均GDP成長率11.2%，財政收入高達8.3兆元，比十一五初期增加了5兆元，並正式超越日本，成為全球第2大經濟體，外匯存底突破3兆元，居世界第一。 　隨著改革開放，大陸對外貿易到2010年直逼3兆美元，國際影響力日益提升，在十一五規畫期間，大陸舉辦了2008年北京奧運，2010年上海世界博覽會等，再加上載人太空之旅、探測月球、研發殲20飛機等航太國防的實力，在在都令全球刮目相看。 　十二五規畫就是大陸邁向第3個30年的起跑點，也是第3個30年的起始點，計畫從中等收入國家邁向高收入國家之列，十二五規畫的啟動代表的是大陸將大步邁向富強之國。 　十二五規畫開局之年，也是不平凡的一年，大陸正面臨空前的挑戰與考驗，國際經濟陷入二次衰退危機的陰霾，全球正出現天翻地覆的變化，將衝擊大陸經濟發展步調，也就是說十二五規畫將扛起突破逆境的重責大任。 　挑釁紛至 經濟嚴峻 　2011年以來，各種內憂外患紛至沓來。在國內，物價、房價齊揚，地方債台高築，民間借貸危機四伏，一波波企業倒閉潮，經濟成長正面臨著嚴峻的挑釁；在國際，歐美經濟情勢不樂觀，將拖累大陸出口，威脅到經濟成果的果實。 　過去大陸有全球製造工廠美名，隨著勞動成本的大幅提高，企業經營日益艱困，大陸亟思改變現況，透過十二五規畫將進行產業結構大調整，跳脫依賴低廉勞動力製造便宜商品的時代，致力邁向先進高科技領域，創造更優質的環境，讓老百姓享受更好的生活。 　十二五規畫最重要的改變就是要積極擴大內需，加速推動民間消費，帶動經濟成長的動能。以往大陸單靠對外貿易啟動經濟成長，未來將是內需與外貿並進的雙引擎年代，因此，服務貿易業將肩負更重的擔子。同時也要加快內陸的發展，重視區域均衡發展，不再偏重沿海地區，更要讓農民所得翻一番，縮短貧富差距，避免社會衝突加劇。 　這2年大陸實施宏觀調控，除了保增長與穩物價外，調結構也是當務之急，這也是十二五規畫的產業核心價值，要促進產業升級，必須加強自主創新研發，提升競爭力，並且規畫出7大新興戰略性產業，包括新能源汽車、節能環保、新一代信息技術、生物科技、高端裝備製造、新材料、新能源等，作為新世代發展的新科技領域。 // 轉貼來源:http://news.chinatimes.com/focus/501010213/112011122400465.html